La pandémie à Covid-19 a débuté il y a moins d’un an et la campagne de vaccination est déjà prête à débuter. Ce délai très court entre la découverte d’une nouvelle maladie et de son vaccin suscite beaucoup d’interrogations de la part de nos concitoyens. Le document ci-joint a pour but de répondre à différentes questions : - Comment le vaccin a-t-il pu être développé aussi vite ? - Faut-il donc se faire vacciner ? - A qui est destiné le vaccin antiCovid ? - Y a-t-il des cas où le vaccin ne doit pas être administré ? - Les vaccins contre la Covid ont-ils des effets secondaires ? - Comment fonctionne le vaccin à ARN messager ? - Quelles sont les modalités pratiques de la vaccination ?

Lorsqu'un salarié présente des symptômes de COVID-19 ou lorsqu'il a été en contact avec une personne déclarée COVID+, quelle attitude est à adopter par l'entreprise ? Le logigramme ci-joint permet de guider l'entreprise en répondant à différentes questions pratiques, par exemple : - le salarié a le nez qui coule. Est-ce que l’entreprise doit le renvoyer chez lui? - le salarié téléphone pour annoncer qu’il y a un cas de Covid dans la classe de son enfant. Est-ce que l’entreprise doit le renvoyer chez lui? - le salarié téléphone pour annoncer qu’il a mangé vendredi avec un ami qui lui annonce ce matin qu’il est positif. Peut-il venir travailler? Important! Si votre salarié n'est pas testé au Luxembourg, l'Inspection sanitaire luxembourgeoise (INSA) risque de ne pas être informée dans les temps par ses partenaires étrangers. Or ces derniers ne feront pas l'enquête de l'entourage professionnel. Nous vous conseillons donc: - de recommander à vos salariés de faire le test Covid au Luxembourg dans la mesure du possible - si le test est réalisé en dehors du Luxembourg, de contacter l'INSA pour que celle-ci puisse faire l'enquête de l'entourage professionnel dans les meilleurs délais en cas de test positif signalé par un salarié

Bien que la transmission des résultats des tests Covid+ soit prévue entre autorités sanitaires des pays frontaliers du Luxembourg, celle-ci est souvent retardée. Cela peut également arriver pour les salariés testés au Luxembourg. Il est pourtant important que les autorités sanitaires luxembourgeoises (Inspection sanitaire) soient averties sans délai pour pouvoir mettre en place les mesures nécessaires dans le milieu professionnel. Cela vaut pour les salariés résidents et frontaliers. Nous vous recommandons donc d'informer tous vos salariés de vous avertir sans délai s'ils sont Covid+. Pour les personnes testées positives au Luxembourg : Un formulaire de déclaration en ligne est à remplir sur le site dédié de l'Inspection sanitaire covidtracing.public.lu ou via le site covid19.lu Cliquez sur le lien ci-contre Ce lien (covidtracing.public.lu) est également envoyé directement via SMS aux personnes testées positif à la COVID-19 au Luxembourg. Celles-ci peuvent ensuite transférer le lien avec leur numéro de référence à leurs contacts à haut risque. Pour les personnes testées positives à l’étranger : Les données suivantes (résultats de laboratoire (sous format PDF ou photo) , numéro social CNS et numéro de téléphone) sont à transmettre à declarationcovid@ms.etat.lu

Au vu de l’évolution de la situation épidémique, la stratégie pour les contacts avec les patients avérés Covid positif a été modifiée. L'Insa ne prendra en charge que les contacts à haut risque, c'est-à-dire - contact de plus de 15 minutes, à moins de 2m, sans masque de protection - principalement: manger ensemble, co-voiturage sans port de masque, pause café... Concrètement 1. L'Inspection sanitaire ne contactera plus directement que les contacts à haut risque de la sphère familiale. 2. Pour accélérer la prise en charge par l'Inspection sanitaire, tous les contacts à haut risque (sphère familiale, professionnelle...), devront être avertis par la personne Covid positif. Pour les contacts à haut risque d’une personne testée Covid+ au Luxembourg Munis du numéro de référence transmis par la personne Covid+, les contacts devront remplir le formulaire de déclaration en ligne sur le site dédié de l'Inspection sanitaire covidtracing.public.lu ou via le site covid19.lu. Cliquez sur le lien ci-contre. Pour les contacts à haut risque d’une personne testée Covid+ à l’étranger Les contacts devront envoyer les résultats de laboratoire de la personne Covid+, son numéro social CNS, son numéro de téléphone et le formulaire ci-dessous

Dans le cadre de la lutte contre la COVID-19, nous vous informons que le Luxembourg et ses pays limitrophes ont mis en place différentes stratégies de tests de dépistage. Avant un séjour à l’étranger dans le cadre du temps de loisir, l’État luxembourgeois offre un dépistage gratuit par personne à toute personne résidente au Luxembourg si le pays de voyage prévu exige la preuve d'un test COVID-19 négatif. Après un séjour à l’étranger dans le cadre du temps de loisirs, l’Etat luxembourgeois offre un dépistage gratuit à toute personne résidente au Luxembourg, en Allemagne, en Belgique ou en France et disposant d’un numéro de matricule luxembourgeois. (https://guichet.public.lu/fr/citoyens/sante-social/coronavirus/test-voyage-sejour-etranger.html) Dans le cadre de déplacements professionnels à l’étranger, des tests gratuits peuvent aussi être demandés à la Chambre de Commerce. (https://www.cc.lu/covid19/reprise/deplacement-professionnel-vers-letranger/) Pour les travailleurs frontaliers, des dispositions ont également été mises en place dans les différents pays. En France : toute personne souhaitant se faire tester (quel qu’en soit le motif) peut se rendre dans un centre de dépistage et se faire tester gratuitement. (https://www.gouvernement.fr/info-coronavirus/tests-et-depistage) En Belgique : tout voyageur doit remplir un formulaire dans les 48h00 avant son arrivée en Belgique et, tout voyageur revenant d’une zone rouge ou orange (https://diplomatie.belgium.be/fr) peut se faire tester gratuitement en passant par son médecin traitant (https://www.info-coronavirus.be/fr/voyages/) En Allemagne : tout voyageur de retour de vacances peut se faire tester gratuitement soit dans une station dédiée, soit par son médecin traitant (https://www.zusammengegencorona.de/informieren/informationen-zum-test/#faqitem=fa26227b-105e-53de-9481-c9057dbcc01e)